بنیادی معیاری تعریفیں اور نظرثانی کی تاریخ

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - زیادہ-خطرے والے لباس

ISO 20471:2013 اعلی-دیکھنے والے لباس کے تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے جس کا مقصد دن کی روشنی میں اور اندھیرے میں ہیڈلائٹس کے نیچے پہننے والے کو ظاہر کرنا ہے۔ آئی ایس او کا کہنا ہے کہ معیار میں رنگ، ریٹرو ریفلیکشن، کم از کم مادی علاقوں، اور مواد کی جگہ کے تقاضے شامل ہیں۔ یورپ میں، مارکیٹ کا حوالہ عام طور پر پی پی ای خریداروں اور ٹیسٹنگ باڈیز کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔EN ISO 20471:2013+A1:2016جو کہ 1:2016 ترمیم کے ساتھ ISO 20471:2013 کا یورپی نفاذ ہے۔

 

ANSI/ISEA 107-2020 - اعلی-امریکی استعمال کی ترتیبات کے لیے مرئی حفاظتی ملبوسات

ANSI/ISEA 107-2020 امریکی اعلی-مرئیت کے ملبوسات کے معیار کا پانچواں ایڈیشن ہے۔ اے این ایس آئی کے پیش نظارہ میں کہا گیا ہے کہ 2020 ایڈیشن طویل عرصے سے برقرار ہے۔قسم-پرفارمنس کلاسعہدہ، کہاںقسممتوقع استعمال کی ترتیب پر مبنی ہے۔کارکردگی کی کلاستیار شدہ لباس میں مرئی مواد کی مقدار اور ڈیزائن کی خصوصیات پر مبنی ہے۔ وہی پیش لفظ تبدیلیوں کو نوٹ کرتا ہے جس میں آلات کے معیار کو ہٹانا، واحد-استعمال ڈسپوزایبل کورالز کے لیے معیار کا اضافہ، اور ASTM E1501 کے تحت رات کے وقت روشنی کی جانچ کے لیے اختیاری زبان شامل ہے۔

ایک اقتباس حاصل کریں۔

 

 

حصولی کا مطلب: ورژن کا کنٹرول واضح ہونا چاہیے۔

 

ایک خریداری آرڈر جس میں صرف "ANSI 107 کے مطابق" یا "EN 20471 مصدقہ" کہا جاتا ہے سنگین PPE سورسنگ کے لیے بہت ڈھیلا ہے۔ فیکٹری کوٹیشن، ٹیک پیک، ٹیسٹ فائل، کارٹن کا نشان، اور سلے ہوئے-لیبل میں درست معیاری حوالہ ہونا چاہیے، جیسے:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 کلاس 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Type R کلاس 3

یہ منظوری کی غلطیوں کو روکتا ہے جب خریدار ٹینڈر دستاویزات یا جاب سائٹ HSE کی ضروریات کے خلاف پروڈکشن سے پہلے کے نمونوں کا آڈٹ کرتا ہے۔

 

فلوروسینٹ پس منظر کے مواد کے علاقے کا موازنہ: کلاس 1/2/3

 

EN ISO 20471 کم از کم نظر آنے والے مادی علاقے

ISO 20471 جدول 1 کم از کم مطلوبہ مرئی علاقوں کو سیٹ کرتا ہے جن کی پیمائش کی گئی ہے۔لباس کا سب سے چھوٹا سائز دستیاب ہے۔سب سے چھوٹی کنفیگریشن کے مطابق فاسٹنرز کے ساتھ۔ کلاس کی طرف سے مقرر کیا جاتا ہےمرئی مواد کا سب سے کم رقبہ، اور لوگو یا لیبلز کو درجہ بندی کے لیے درکار کم از کم مرئی علاقے کو کم نہیں کرنا چاہیے۔

EN ISO 20471 کلاس	پس منظر کا مواد	Retroreflective مواد	مشترکہ کارکردگی کا مواد
کلاس 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
کلاس 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
کلاس 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 کم از کم نظر آنے والے مادی علاقے

ANSI/ISEA 107-2020 استعمال کرتا ہے۔O ٹائپ کریں۔, R ٹائپ کریں۔، اورپی ٹائپ کریں۔کارکردگی کی کلاس کے لحاظ سے الگ ایریا کی حد کے ساتھ۔ 2020 ایڈیشن سے منسلک صنعت کے خلاصے درج ذیل کم از کم علاقے دکھاتے ہیں:

ANSI/ISEA 107-2020 عہدہ	پس منظر کا مواد	Retroreflective مواد
O کلاس 1 ٹائپ کریں۔	217 انچ²	155 انچ²
R کلاس 2 ٹائپ کریں۔	775 انچ²	201 انچ²
R کلاس 3 ٹائپ کریں۔	1240 انچ²	310 انچ²
P کلاس 2 ٹائپ کریں۔	450 انچ	201 انچ²
پی کلاس 3 ٹائپ کریں۔	775 انچ²	310 انچ²
کلاس ای کی ضمنی آئٹم	465 انچ²	109 انچ

 

پیش کردہ سب سے چھوٹے سائز کے لیے، ANSI 107-2020 بھی پس منظر کے علاقے کو کم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔R کلاس 2 ٹائپ کریں۔اورR کلاس 3 ٹائپ کریں۔چھوٹے کارکنوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے کپڑے:540 انچ²سب سے چھوٹی قسم R کلاس 2 سائز کے لیے اور1000 انچسب سے چھوٹی قسم R کلاس 3 سائز کے لیے؛ بڑے سائز کو مکمل حد تک واپس آنا چاہیے۔

 

براہ راست تکنیکی موازنہ

 

ایک عام سورسنگ غلطی کا علاج کرنا ہے۔EN ISO کلاس 2کے برابر کے طور پراے این ایس آئی کلاس 2. یہ غلط ہے کیونکہ ANSI کلاس 2 ایک قسم-پر مبنی فریم ورک کے اندر موجود ہے، جبکہ EN ISO 20471 O/R/P تقسیم کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ تیار شدہ لباس کو مختلف پینل جیومیٹری، آستین کے علاج، یا لوگو کی حد کی ضرورت ہو سکتی ہے یہاں تک کہ جب فلوروسینٹ فیبرک ایریا کاغذ پر ایک جیسا نظر آتا ہے۔

 

OEM کی ترقی پر پیٹرن انجینئرنگ کا اثر

 

OEM ہائی{0}} مرئی لباس تیار کرنے والی چائنا فیکٹری کے لیے، درج ذیل متغیر حتمی کلاس کی منظوری کو براہ راست متاثر کرتے ہیں:

• برڈسی پالئیےسٹر میش کھلی-رقبہ کا تناسبحفاظتی واسکٹ پر، کیونکہ میش کٹ آؤٹ قابل شمار پس منظر کے علاقے کو کم کرتے ہیں۔
• سینے کی جیب اور ریڈیو لوپ فوٹ پرنٹکیونکہ غیر-مطابق ٹرم مرئی علاقے میں مداخلت کرتی ہے۔
• پیچھے پرنٹ کی چوڑائی اور اسکرین{0}}پرنٹ کا مقامکیونکہ لوگو ISO 20471 ٹیبل 1 کے تحت قابل شمار کم از کم رقبہ کو کم نہیں کر سکتے۔
• پیش کردہ لباس کا سب سے چھوٹا سائزکیونکہ ISO اور ANSI دونوں ہی کم از کم مرئی علاقے کے حساب کو ڈیزائن کی حد میں سب سے چھوٹے سائز سے جوڑتے ہیں۔

اے این ایس آئی کلاس 2 / کلاس 3 سیفٹی ویسٹس کے لیے بلک قیمتوں کی درخواست کریں۔
اگر آپ کی ٹینڈر فائل ٹائپ R کلاس 2 یا EN ISO 20471 کلاس 2 کی وضاحت کرتی ہے، تو نمونے کی منظوری سے پہلے ایک سائز-بائی-سائز کے مرئی علاقے کی بریک ڈاؤن کی درخواست کریں۔ متعلقہ مصنوعات کے لیے، جائزہ لیں۔ حفاظتی بنیانبرڈسی میش، ٹھوس پالئیےسٹر، اور واٹر پروف شیل فارمیٹس کا استعمال کرتے ہوئے بنیان کی تعمیر کے لیے۔

 

Retroreflective مواد کی ترتیب اور ٹیسٹ کی ضرورت کے فرق

 

EN ISO 20471 ترتیب کے اصول جیومیٹری-پر مبنی ہیں۔

ISO 20471 کو نہ صرف کم از کم رقبہ بلکہ مخصوص ترتیب کی شرائط کی بھی ضرورت ہے۔ معیاری متن سے:

• دھڑ-پر پس منظر کا مواد صرف کپڑوں کو دھڑ کو گھیرنا چاہیے اور اس کی کم از کم چوڑائی برقرار رکھنی چاہیے50 ملی میٹر.
• Retroreflective بینڈ کم از کم ہونے چاہئیں50 ملی میٹرچوڑا
• افقی ٹورسو بینڈ کا زیادہ سے زیادہ جھکاؤ ہوسکتا ہے۔±20 ڈگریافقی تک.
• سب سے کم ٹورسو بینڈ کے نیچے کم از کم ہونا ضروری ہے50 ملی میٹرنیچے کے کنارے کے اوپر.
• جہاں ایک سے زیادہ افقی بینڈ استعمال ہوتے ہیں، بینڈ کم از کم ہونے چاہئیں50 ملی میٹر کے علاوہ.
• فاسٹنرز یا سیون کی وجہ سے بینڈ میں خلاء زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔50 ملی میٹر، اور ایک بینڈ میں دھڑ کے ارد گرد کل خلا سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے۔100 ملی میٹر.

لمبے-آستین والے کپڑوں کے لیے، اگر آستین ٹورسو بینڈ کے واضح نظارے کو روکتی ہے، تو آستین کو عکاس بینڈوں سے گھیر لیا جانا چاہیے۔ اگر یہ پوری-لمبائی والا لباس ہے تو آستین کی ضرورت ہوتی ہےدو بینڈکم از کم50 ملی میٹر کے علاوہمرئیت کی مخصوص شرائط کے تحت۔

 

ANSI/ISEA 107-2020 لے آؤٹ کے قواعد استعمال کی ترتیب پر مبنی ہیں

 

ANSI 107-2020 کے خلاصے استعمال کی ترتیب کے ذریعے لباس کی مرئیت کو بیان کرتے ہیں:

• O ٹائپ کریں۔: آف-روڈ، غیر-سڑک کا استعمال
• R ٹائپ کریں۔: روڈ وے اور عارضی ٹریفک کنٹرول زون
• پی ٹائپ کریں۔: ہنگامی جواب دہندگان اور قانون نافذ کرنے والے

2020 ANSI کے خلاصے کلاس گروپ کے لحاظ سے کم از کم عکاس چوڑائی کی بھی نشاندہی کرتے ہیں:

ANSI/ISEA 107-2020 عہدہ	کم از کم عکاس چوڑائی
O کلاس 1 ٹائپ کریں۔	1 انچ
R کلاس 2 ٹائپ کریں۔	1.38 انچ
R کلاس 3 ٹائپ کریں۔	2 انچ
P کلاس 2 ٹائپ کریں۔	2 انچ
پی کلاس 3 ٹائپ کریں۔	2 انچ
کلاس ای	2 انچ

 

ٹیسٹ کی ضرورت کی ذہنیت: خام ٹیپ ڈیٹا کافی نہیں ہے۔

 

دونوں نظام کے بارے میں ہیںتیار لباس، نہ صرف خام ٹیپ رول۔ ISO واضح طور پر کہتا ہے کہ لباس کی کلاس کا تعین لباس میں نظر آنے والے حصے سے کیا جاتا ہے، جس کی پیمائش سب سے چھوٹے سائز پر کی جاتی ہے، اور یہ کہ لوگو اور لیبلز کو کم از کم ضرورت سے سمجھوتہ نہیں کرنا چاہیے۔ ANSI کارکردگی کے طبقے کو جزوی طور پر مرئی مواد کی مقدار اور ڈیزائن کے اوصاف میں شامل کرکے بیان کرتا ہے۔تیار لباس.

اس کا مطلب ہے کہ حصولی کو صرف عکاس ٹیپ سرٹیفکیٹ کی بنیاد پر کسی سپلائر کو منظور نہیں کرنا چاہیے۔ آڈٹ فائل میں شامل ہونا چاہئے:

QA چیک پوائنٹ	کیوں یہ اہمیت رکھتا ہے۔
تیار شدہ ملبوسات مرئی-رقبہ کا حساب کتاب	کلاس تیار شدہ مصنوعات پر تفویض کی جاتی ہے، نہ کہ صرف فیبرک رولز پر۔
ٹیپ کی چوڑائی کی تصدیق ملی میٹر/انچ میں	ISO اور ANSI کلاس کے نتائج کا انحصار کم از کم بینڈ چوڑائی پر ہوتا ہے۔
جیب، زپ، اور پرنٹ زون کے ساتھ لے آؤٹ ڈرائنگ	غیر-مطابق رکاوٹیں قابل شمار علاقے کو ہٹا سکتی ہیں۔
سب سے چھوٹا-سائز منظوری کا نمونہ	معیارات پیش کردہ سب سے چھوٹے سائز کی پیمائش کرتے ہیں۔
واش-کیئر پائیداری کا بیان	خریدار کو سروس لائف پر مرئی کارکردگی کی حفاظت کے لیے دیکھ بھال کے اعلان کردہ راستے کی ضرورت ہوتی ہے۔ آئی ایس او نوٹ کرتا ہے کہ استعمال، گندگی، دیکھ بھال، اور ذخیرہ کرنے کی کارکردگی کو متاثر کرتی ہے۔

 

پروکیورمنٹ انجینئرز کے لیے میٹریل سلیکشن نوٹ

 

جہاں جاب سائٹس کو مرئیت کے علاوہ بارش سے تحفظ کی ضرورت ہوتی ہے، معیاری موازنہ شیل کے ساتھ بیٹھنا چاہیے-تعمیراتی جائزہ: آکسفورڈ پالئیےسٹر بمقابلہ PU-کوٹیڈ شیل، سیون-سیل شدہ واٹر پروف بمقابلہ سلائی-صرف تعمیر، اور دھونے کے بعد ٹیپ بانڈنگ استحکام۔ EN ISO 20471 یا ANSI 107 کی تعمیل خود سے واٹر پروف کارکردگی کو ثابت نہیں کرتی ہے۔ اسے شیل کی تفصیلات اور سپلائر کے ذریعہ دعوی کردہ بارش کے لباس کے کسی بھی اضافی معیار کے ذریعے چیک کیا جانا چاہئے۔ یہ پیش کردہ مرئیت کے معیارات کے دائرہ کار سے انجینئرنگ کی خریداری کا اندازہ ہے۔

 

پروکیورمنٹ ٹیموں کو مقامی تعمیل کی ضرورت کے مطابق مینوفیکچرر کا انتخاب کیسے کرنا چاہیے۔

 

اگر منزل منڈی EU ہے۔

فیکٹری کو سپورٹ کرنا چاہیے۔EN ISO 20471:2013+A1:2016اور پی پی ای پلیسمنٹ روٹ کے تحتریگولیشن (EU) 2016/425. یوروپی کمیشن کا ہم آہنگ معیارات کا صفحہ بتاتا ہے کہ وہاں درج ہم آہنگ معیارات PPE ضابطے کے تحت مطابقت کا قیاس فراہم کرتے ہیں، اور EN ISO 20471 اس فریم ورک میں حوالہ کردہ اعلی-مرئیت کے معیارات میں سے ایک ہے۔

 

خریدار کو درخواست کرنی چاہئے:

 

• یورپی یونین کا اعلان اور فروخت کی منزل سے مماثل معیاری حوالہ۔
• EN ISO 20471 کو ملبوسات کی جانچ کی رپورٹ-مکمل۔
• لیبل آرٹ ورک کلاس مارکنگ، دیکھ بھال کا راستہ، اور سائز کوریج دکھا رہا ہے.
• پہلے سے-منظوری کی ڈرائنگ جس میں دکھایا گیا ہے کہ کہاں کڑھائی، ہیٹ-ٹرانسفر لوگو، یا بنے ہوئے بیجز کو کلاس کی حد سے نیچے کم سے کم نظر آنے والے علاقے کو کم کیے بغیر رکھا جا سکتا ہے۔

 

اگر منزل منڈی امریکہ ہے۔

 

فیکٹری کو سپورٹ کرنا چاہیے۔ANSI/ISEA 107-2020قسم اور کارکردگی کی کلاس کے لحاظ سے عہدہ۔ روڈ وے اور عارضی ٹریفک کنٹرول کے استعمال کے لیے، US MUTCD 11 ویں ایڈیشن میں کہا گیا ہے کہ عارضی ٹریفک کنٹرول زونز میں کارکنان اعلیٰ-مرئیت کے حفاظتی ملبوسات پہنیںکارکردگی کلاس 2 یا 3ANSI/ISEA 107-2015 یا اس کے مساوی نظرثانی کے تقاضے، اور رات کے وقت فلیجر پہننے کو پورا کرنا چاہیےکلاس 3. ایف ایچ ڈبلیو اے کے تشریحی خطوط بھی بعد کے مساوی ANSI ترمیم کی منظوری کی تصدیق کرتے ہیں۔

 

خریدار کو درخواست کرنی چاہئے:

 

• لیبل الفاظ جیسےR کلاس 2 ٹائپ کریں۔یاR کلاس 3 ٹائپ کریں۔.
• استعمال کریں-سیٹنگ ڈیکلریشن: آف-روڈ، روڈ وے، یا پبلک سیفٹی۔
• اگر XS یا S سائز رینج کا حصہ ہیں تو سب سے چھوٹا-سائز ایریا کا حساب۔
• قسم O اسٹاک کو ٹائپ R خریداری کے آرڈرز میں ملانے سے روکنے کے لیے پیکنگ-لسٹ کنٹرول۔ یہ اے این ایس آئی کے علیحدہ قسم کے نظام پر مبنی پروکیورمنٹ کنٹرول کا اندازہ ہے۔

 

اگر ایک سپلائر EU اور US دونوں کھاتوں کی خدمت کر رہا ہے۔

ایک سنجیدہ چین سپلائر یا فیکٹری کو درج ذیل دستاویزات کو الگ کرنا چاہیے:

دستاویز کی تہہ	EU اکاؤنٹ	امریکی اکاؤنٹ
معیاری حوالہ	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
درجہ بندی کی منطق	کلاس 1/2/3	O/R/P + کلاس ٹائپ کریں۔
منظوری کی بنیاد	تیار شدہ ملبوسات نظر آنے والا علاقہ + یورپی یونین کے موافق راستہ	تیار شدہ ملبوسات کا مرئی علاقہ + قسم/استعمال-ترتیب کا عہدہ
آرٹ ورک کنٹرول	لوگو ایریا بمقابلہ EN کلاس ایریا	لوگو ایریا بمقابلہ اے این ایس آئی ٹائپ/کلاس ایریا
گودام SKU کوڈ	EU-صرف تعمیل کوڈ	صرف امریکی تعمیل کوڈ

یہ علیحدگی عملی طور پر اہم ہے کیونکہ ایک ہی پیلی بنیان باڈی ایک مارکیٹ کو ناکام کر سکتی ہے چاہے وہ دوسری سے گزر جائے، عکاسی چوڑائی، پیٹرن کی شکل، پرنٹ سائز، یا اینڈ-استعمال لیبل پر منحصر ہے۔

 

OEM کی اہلیت کی وضاحتی شیٹ کی درخواست کریں۔

 

 

درآمد کنندگان کی اہلیت کے لیے، مرئی-رقبے کے حساب کتاب کی شیٹس، ٹیپ-چوڑائی کے ریکارڈ، لیبل فائلز، اور منزل-مارکیٹ ٹیسٹ کے حوالہ جات دکھاتے ہوئے ایک دستاویزی پیک مانگیں۔ متعلقہ بیرونی تعمیرات کے تحت دستیاب ہیں۔حفاظتی جیکٹسلحاف والی جیکٹس، واٹر پروف شیلز، اور EN ISO 20471 یا ANSI/ISEA 107 پروگراموں کے لیے تیار کردہ ملٹی-پاکٹ سائٹ جیکٹس کے لیے۔

 

ٹینڈر ڈرافٹنگ کے لیے خریدار-سائیڈ فیصلہ میٹرکس

ٹینڈر کی صورتحال	بہتر تکنیکی حوالہ	کیوں
EU تعمیراتی تقسیم کار سڑک کے عملے کو سپلائی کر رہا ہے۔	EN ISO 20471 کلاس 2/3	EU PPE موافقت کے راستے اور EN درجہ بندی کی مشق کے ساتھ سیدھ میں۔
یو ایس روڈ وے ٹھیکیدار یا DOT-متعلقہ تقسیم کار	ANSI/ISEA 107 Type R کلاس 2/3	MUTCD TTC کارکن کے ملبوسات کو ANSI کلاس 2 یا 3 یا اس کے مساوی نظرثانی سے جوڑتا ہے۔
پولیس / ایمرجنسی رسپانس بنیان پروگرام	ANSI/ISEA 107 Type P	ANSI قسم P کی تعریف ہنگامی جواب دہندگان اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے کی گئی ہے۔
پرائیویٹ-لیبل ہائی-ویز بنیان EU اور US دونوں بازاروں میں فروخت ہوتی ہے	دوہری-خصوصی ترقی	مختلف درجہ بندی کی منطق اور ترتیب کی پابندیاں۔

 

نتیجہ

 

EN ISO 20471 اور ANSI/ISEA 107 کے درمیان خریداری کا فرق تکنیکی ہے، کاسمیٹک نہیں۔ ISO 20471 علاقہ ہے-اور-مقام کا مرکز؛ ANSI 107-2020 قسم ہے-اور{10}}مرکزی استعمال۔ بلک پی پی ای سورسنگ کے لیے، مینوفیکچرر کا انتخاب تیار شدہ-لباس کے حساب، سب سے چھوٹے-سائز کی تعمیل، ٹیپ لے آؤٹ کنٹرول، لیبل کی درستگی، اور منزل-مارکیٹ دستاویزات کے نظم و ضبط کی بنیاد پر کیا جانا چاہیے۔

تقسیم کاروں، EPC ٹھیکیداروں، اور HSE- کی زیر قیادت پروجیکٹ خریداروں کے لیے، سب سے زیادہ قابل اعتماد سورسنگ کا راستہ ایک ایسی فیکٹری کو اہل بنانا ہے جو الگ الگ EN اور ANSI دستاویز کے درختوں کو چلا سکے، نہ کہ ایسی فیکٹری جو صرف ہینگ ٹیگ کو تبدیل کرے۔ زمرہ کی منصوبہ بندی کے لیے، شروع کریں۔ حفاظتی بنیاناورحفاظتی جیکٹس، پھر اسی تعمیل-کنٹرول کے عمل کے ارد گرد وسیع تر اعلی-مرئیت کی حد بنائیں۔